Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

в нем все клокотало от гнева

Толкование Перевод

1 клокотать

несовер.;
без доп. seethe;
bubble, boil у него клокотало в горле ≈ there was a gurgle in his throat в нем все клокотало от гнева ≈ he was seething with rage

клокот|ать - несов.
1. (о жидкости) splutter, bubble;

2. безл.: в груди раненого ~ало a gurgling sound rose from the chest of the wounded man*;

3. (бурно проявляться) seethe, boil;
(о радости) bubble;
в нём клокочет гнев he is seething with anger;
радость ~ала в нём he was bubbling with joy.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > клокотать
2 клокотать

несовер.; без доп.

seethe; bubble, boil

у него клокотало в горле — there was a gurgle in his throat

в нем все клокотало от гнева — he was seething with rage

Русско-английский словарь по общей лексике > клокотать

См. также в других словарях:

Дионис — (др. греч. Διόνυσος) … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное